This evil can be traced to Watergate.

祸根应该说是在水门时代埋下的。

It can't be traced to any one moment.

它不是由任何单独的人编排出来的。

Its origins can be traced to 1970s industrial policy.

它的起源溯到70年代的产业政策。

And the change can be traced to Swedish hunting regulations.

这种变化在瑞典的捕猎规定中找出缘由。

Certain silhouettes that have become popular in menswear can be traced back directly to Ye.

在男装中流行的某些款直接溯到Ye。

Not all forms of arthritis can simply be traced to an old sports injury.

并非所有形的关节炎都能简单溯到旧运动损伤。

" Creative" can be traced to the Latin creare, meaning to beget or to bring forth.

“Creative”这词的词源溯到拉丁语里的“creare”一词，意思是“产生”或“使产生”。

More than 100 new infections have been traced to clubs in Itaewon, a popular entertainment district.

梨泰院是一很受欢迎的娱乐区，在那里踪到超过100感染病例。

Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.

警察则对那些查不出有固定营地或住处的游荡者保持警惕。

Its origins can be traced to the arrival of Christianity in Britain as far back as the 2nd century.

它的起源溯到远在公元 2 世纪基督教传入英国的时候。

The origins of osteoarthritis can often be traced to a patient's early life, from any seemingly ordinary joint injury.

骨关节炎的病根，通常溯到患者早些年看似普通的关节损伤。

" Think you were traced to town" ?

“认为你被踪到镇上”？

The origins of the Vandals could be traced to what is today Sweden.

汪达尔人的起源溯到今天的瑞典。

Some of the property owned by the crown estate can be traced to Edward the Confessor who ruled from 1042 to 1066.

皇室遗产拥有的一些财产溯到1042年至1066年统治的告解者爱德华。

And speaking of rockabilly, another departure metaphor can be traced to The King himself.

而说到摇滚乐，另一离去的隐喻溯到国王本人。

All of this woman's symptoms can be traced to Dr. House's considerations.

那女人的一切症兆都是house医生的治疗的结果。

That was traced to Fancy The name Security Researchers gave to a Russian military hacking unit.

这溯到 Fancy 安全研究人员给俄罗斯军事黑客单位起的名字。

Much of the discrimination and inequality in the  field can be traced to the scientific revolution.

该领域的许多歧视和不平等都溯到科学革命。

It is wonderful, replied Wickham, for almost all his actions may be traced to pride; and pride has often been his best friend.

“的确稀奇，”韦翰回答道：“归根结底来说，差不多他的一切行动都是出于傲慢，傲慢成了他最要好的朋友。

Our species can only be traced back in the fossil record to a few hundred thousand years ago.

我们的物种只能溯到几十万年前的化石记录。